[Thai version] Colorcon Wink (カラコンウインク) – AKB48 63th Single cover by Hyde

ในที่สุด 48TH จะมีเพลงนี้
ยินดีกับเซ็นเตอร์อันดับ1 GE2025 ด้วยครับ

เนื้อเพลง

เท้าที่ย่ำบนพื้น ที่เยือกเย็นอย่างนี้
บนหาดทอดยาว ฤดูใบไม้กำลังผลิใบ
เสียงเด็กสาวดัง นั่งคุยกันกับหยอกล้อตอนนี้
ก่อนที่เรา ต้องพูดคำลากันไป

และถึงเวลาที่ต้องบอกคำนั้นไป
ถ้าพลาดคราวนี้ ไม่มีอีกแล้ว

ก็ได้แต่ส่งสายตาคู่เดิม ที่เคยส่งให้ไป
ขยิบตาให้ไปด้วยคอนแทคเลนส์สีเดิม
ถ้าให้บอกไป ตรงๆ ก็คงไม่กล้า
แค่อยากส่งผ่าน ดวงตา ให้เธอ
ขยิบตาข้างขวา I love you

ได้โปรดยอมรับหัวใจ ที่ให้ไป รู้สึกลึกถึงข้างใน
ในแววตาสีน้ำตาลคู่นี้ไง
ยิ่งเขินกว่าเดิม ถ้าให้ มองไป ที่เธอ
ก็เลยต้องใส่ คอนแทคคู่เดิม
คอนแทคเลนส์สีแห่งรักข้างเดียว

ที่หาดทรายแห่งนี้ ที่มีเธอและฉัน
ต่างหยอกล้อกัน เปียกปอนจากน้ำที่ซัดใส่กัน
ไม่อยากให้ใคร รู้ว่าฉันน่ะชอบมากมาย
ทำได้เพียง ยืนมองดูเธอ ไม่กล้าเข้าไปใกล้

มองดูนาฬิกาทราย ที่ค่อยลดลงไป
สุดท้ายปล่อยไว้ ก็ไม่มีเหลือ

และคงเป็นเพราะ magic ของเลนส์ ที่ทำให้กล้าพอ
ได้มอบความกล้า ให้ฉันเปลี่ยนแปลง จากเดิม
ฉันที่เมื่อก่อน ไม่แม้จะมองหน้าเธอ
รู้สึกกล้าพอ ที่จะก้าวไป
สัมผัสได้ใช่ไหม ในตอนนี้

มันรู้สึกไม่เหมือนเดิม หัวใจ ยิ่งสั่น ข้างใน
อยากเดินเข้าไปหาเธอแล้วพูด ออกไป
เมื่ออาทิตย์ลับ ขอบฟ้า จะเห็นเช่นไร
คอนแทคที่ใส่ ได้โปรดช่วยกัน
จากวันแรกวันนั้น Fall in love

ขอร้องเถอะ ขอนะเธอ
โปรดรับรู้ความในใจ
จากสายตา ที่เร่าร้อน เกินกว่าจะเก็บปิดบังเอาไว้
ขอร้องเถอะ ขอนะเธอ
หากรับรู้ โปรดช่วยบอกที
เมื่อมองสีในแววตา
มันก็จะเปลี่ยน ถ้าคุณ นั้นเริ่มมี ความรัก

ก็ได้แต่ส่งสายตาคู่เดิม ที่เคยส่งให้ไป
ขยิบตาให้ไปด้วยคอนแทคเลนส์สีเดิม
ถ้าให้บอกไป ตรงๆ ก็คงไม่กล้า
แค่อยากส่งผ่าน ดวงตา ให้เธอ
ขยิบตาข้างขวา I love you

ได้โปรดยอมรับหัวใจ ที่ให้ไป รู้สึกลึกถึงข้างใน
ในแววตาสีน้ำตาลคู่นี้ไง
ยิ่งเขินกว่าเดิม ถ้าให้ มองไป ที่เธอ
ก็เลยต้องใส่ คอนแทคคู่เดิม
คอนแทคเลนส์สีแห่งรักข้างเดียว

#GE2025 #Generalelection2025 #bnk48 #cgm48 #colorconwinkth #akb48 #cover #thaiver